Impressum (Deutsche Version)
Legal Notice (EN) | Правовое уведомление (RU) | Aviso legal (ES)
Angaben gemäß § 5 TMG und § 18 (2) MStV
Websitebetreiber: PaperClash
Vertreten durch: Mitusov Andrey
Adresse: Brebacher Weg 15/Haus 17, 12683 Berlin, Deutschland
Kontakt: E-Mail: paperclash25@gmail.com
Umsatzsteuer-ID: Nicht vorhanden / nicht erforderlich gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung)
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 (2) MStV: Da diese Website keine journalistisch-redaktionellen Inhalte anbietet: [VOLLSTÄNDIGER NAME], Berlin, Deutschland
Kommerzieller Hinweis
Dieser Online-Dienst enthält Werbung (Google AdSense).
Haftungsausschluss
Haftung für Inhalte (§ 7 TMG)
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte verantwortlich. Nach §§ 8–10 TMG sind wir jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Haftung für Links
Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht
Alle Inhalte, Grafiken, Texte und Spielelemente auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Nutzung ist ohne ausdrückliche Genehmigung nicht gestattet.
Online-Streitbeilegung (Art. 14 Abs. 1 ODR-VO)
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Offizielle Namen, Transkription und sinnbasierte Übersetzungen
Die offiziellen Namen des Projekts und des Spiels sind die englischen Originale:
- PaperClash (Projekt / Website)
- Foldshot (Spiel)
Zur Unterstützung internationaler Nutzer können die folgenden autorisierten Transkriptionen und nicht offiziellen sinnbasierten Übersetzungen verwendet werden. Diese ersetzen nicht die offiziellen Namen.
| Sprache | Offizieller Name | Transkription | Sinnbasierte Übersetzung | Hinweis |
|---|---|---|---|---|
| Englisch | PaperClash / Foldshot | — | — | Originalnamen |
| Deutsch | PaperClash / Foldshot | — | Papierkampf / Falt-Schuss | Nicht offizielle Interpretation |
| Russisch | PaperClash / Foldshot | ПейперКлэш / Фолдшот | Бумажная битва / Зеркальная дуэль | Nicht offizielle Interpretation |
| Spanisch | PaperClash / Foldshot | — | Choque de Papel / Disparo Plegado | Nicht offizielle Interpretation |
Die offiziellen Namen bleiben die englischen Originale.